Блог про музыку, звукозапись и код.

«Ты» и «вы» в автоматических письмах

Posted: December 13th, 2009 | Author: kix | Filed under: Писанина | Tags: , , , , | View Comments

Забавно бывает, когда в автоматических имэйлах постоянно путаются обращения к реципиенту. В начале письма обращаются по имени, а потом одной строчке «вы», в другой «ты», и дальше так же черт знает как. Но вот фотовейв прислал мне смешное письмо:

Этот E-mail адрес был указан в форме регистрации на сайте photo-wave.ru.

Твой адрес почты прошел проверку, осталось лишь активировать его на сайте. Позже ты сможешь заполнить свою личную информацию (пароль, имя, фамилия и т.п.).

Для продолжения процедуры регистрации на сайте просто щёлкни здесь и следуй инструкциям.

Если вы не знаете по каким причинам к вам пришло это письмо – удалите его!

С уважением,

почтальон
Photo-wave.ru

То есть, если письмо пришло кому-то случайно, то он назвается «вы». А если все пришло по верному адресу, то уже можно позволить себе фамильярность к пользователю: «щелкни», «твой адрес» и так далее.


blog comments powered by Disqus